-
1 отработанный буровой раствор
Нефтегазовая техника ОБРУниверсальный англо-русский словарь > отработанный буровой раствор
-
2 отработанный буровой раствор
1) Oil: used drilling mud, waste mud2) Ecology: WDM3) Drilling: return mud4) Oil&Gas technology waste drilling mud5) Makarov: waste drilling fluidУниверсальный русско-английский словарь > отработанный буровой раствор
-
3 отработанный буровой раствор с растворённой в нем солью (при бурении солевых пород на водном растворе)
Drilling: waste brineУниверсальный русско-английский словарь > отработанный буровой раствор с растворённой в нем солью (при бурении солевых пород на водном растворе)
-
4 отработанный буровой раствор с растворённой в нем солью
Drilling: (при бурении солевых пород на водном растворе) waste brineУниверсальный русско-английский словарь > отработанный буровой раствор с растворённой в нем солью
-
5 отработанный буровой раствор со шламом
Drilling: waste brineУниверсальный русско-английский словарь > отработанный буровой раствор со шламом
-
6 отработанный
1. developed2. worked-out3. burnt4. fat5. lean6. spent7. tail8. waste -
7 отработанный
1. waste2. completed -
8 раствор
м.1) хим. soluzione f; liquido m; bagno m2) строит. malta f; impasto m3) ( раскрытие) apertura f•изоосмотический раствор, изотонический раствор — soluzione isotonica
- аммиачный растворраствор из цемента, извести и песка — malta di cemento, calce e sabbia, calcina f forte
- раствор антенны
- антикоагуляционный раствор
- антисептический раствор
- асбестоцементный раствор
- асфальтовый раствор
- бедный раствор
- белильный раствор
- бентонитовый раствор
- битумный раствор
- буровой раствор
- буферный раствор
- быстросхватывающийся раствор
- быстротвердеющий раствор
- раствор валков
- вермикулитовый раствор
- твёрдый раствор внедрения
- водно-спиртовой раствор
- водный раствор
- воздушный раствор
- восстанавливающий раствор
- выщелачивающий раствор
- вязкий раствор
- вязкожидкий раствор
- газообразный раствор
- гидравлический раствор
- гидроизоляционный раствор
- раствор гипохлорита натрия
- гипсово-клеевой раствор
- гипсовый раствор
- глинистый раствор
- глиняный раствор
- дезактивационный раствор
- дезинфицирующий раствор
- децинормальный раствор
- раствор для амальгамирования
- раствор для декапирования
- раствор для заделки швов
- раствор для каменной кладки
- раствор для светлого травления
- докторский раствор
- дубильный раствор
- дубящий раствор
- раствор едкого кали
- жёсткий раствор
- жидкий раствор
- жирный раствор
- загрязнённый раствор
- твёрдый раствор замещения
- идеальный раствор
- известково-гипсовый раствор
- известково-песчаный раствор
- известковый раствор
- изогидричный раствор
- изолирующий раствор
- инъекционный раствор
- истинный раствор
- истощённый раствор
- раствор карболовой кислоты
- раствор квасцов
- кислый раствор
- кладочный раствор
- коксоцементный раствор
- коллоидный раствор
- раствор контактов
- контрольный раствор
- концентрированный раствор
- корродирующий раствор
- крепкий раствор
- раствор купороса
- лёгкий раствор
- раствор луча
- маточный раствор
- медленносхватывающийся раствор
- медленнотвердеющий раствор
- медно-аммиачный раствор
- мерсеризационный раствор
- мойный раствор
- молярный раствор
- морозостойкий раствор
- мыльный раствор
- насыщенный раствор
- незамерзающий раствор
- нейтральный раствор
- ненасыщенный раствор
- неупорядоченный твёрдый раствор
- нормальный раствор
- обезжиривающий раствор
- обрабатывающий раствор
- обращающий раствор
- огнеупорный раствор
- однородный раствор
- оксидирующий раствор
- осветляющий раствор
- ослабляющий раствор
- основной раствор
- останавливающий раствор
- отбеливающий раствор
- отбельный раствор
- отделочный раствор
- отработанный раствор
- оттитрованный раствор
- охлаждающий раствор
- пассивирующий раствор
- пенообразующий раствор
- первичный твёрдый раствор
- пересыщенный раствор
- пикельный раствор
- пластичный раствор
- полимерцементный раствор
- полунормальный раствор
- промывочный раствор
- пропиточный раствор
- проявляющий раствор
- прядильный раствор
- пуццолановый раствор
- раствор пучка
- равновесный раствор
- разбавленный раствор
- разупорядоченный твёрдый раствор
- разъедающий раствор
- раскисляющий раствор
- реакционный раствор
- сантинормальный раствор
- раствор с буферной добавкой
- сильный раствор
- слабый раствор
- смешанный раствор
- раствор смолы
- солевой раствор
- специальный раствор
- спиртовой раствор
- сравнительный раствор
- стабилизирующий раствор
- стабильный раствор
- строительный раствор
- сухой раствор
- тампонажный раствор
- твёрдый раствор
- термопластический раствор
- титрованный раствор
- тонирующий раствор
- тощий раствор
- травильный раствор
- травящий раствор
- трассовый раствор
- тяжёлый раствор
- упорядоченный твёрдый раствор
- фиксирующий раствор
- фосфатирующий раствор
- фотографический раствор
- цементно-известковый раствор
- цементно-песчаный раствор
- цементный раствор
- цинковый раствор
- раствор циркуля
- шамотный раствор
- шлаковый раствор
- шлихтовальный раствор
- штукатурный раствор
- щелочной раствор
- эвтектический раствор
- эквивалентный раствор
- эквимолекулярный раствор
- экстрагированный раствор
- раствор электролита
- эмульсионный раствор
- эталонный раствор -
9 раствор
1) grout
2) liquor
3) <scient.> resolution
– бедный раствор
– буровой раствор
– буферный раствор
– вирирующий раствор
– водный раствор
– выпадать из раствор
– газообразный раствор
– доэвтектический раствор
– дубящий раствор
– жидкий раствор
– замораживающий раствор
– заэвтектический раствор
– истощать раствор
– коллоидный раствор
– крепкий раствор
– маточный раствор
– молярный раствор
– мыльный раствор
– насыщать раствор
– начальный раствор
– незамерзающий раствор
– ненасыщенный раствор
– низкозамерзающий раствор
– образовывать раствор
– обращающий раствор
– освежать раствор
– останавливающий раствор
– отбеливающий раствор
– отработанный раствор
– пенобразующий раствор
– перенасыщать раствор
– переходить в раствор
– пропитывающий раствор
– равновесный раствор
– разводить раствор
– раствор амальгамировочный
– раствор антенны
– раствор валков
– раствор губок
– раствор двери
– раствор для амальгамирования
– раствор контактов
– раствор конуса
– раствор модельный
– раствор рупора
– раствор угловой
– раствор Шривера
– раствор электролита
– сгущать раствор
– солевой раствор
– спиртовой раствор
– строительный раствор
– тампонажный раствор
– твердый раствор
– титруемый раствор
– титрующий раствор
– тонирующий раствор
– травильный раствор
– травящий раствор
– упаренный раствор
– упариваемый раствор
– физиологический раствор
– штукатурный раствор
– щелочной раствор
– эвтектический раствор
– эквивалентный раствор
– эквимолекулярный раствор
– эталонный раствор
жесткий строительный раствор — stiff mortar
жидкий строительный раствор — grout
жирный строительный раствор — rich mortar
заливочный строительный раствор — filling grout
известковый строительный раствор — lime mortar
кладочный строительный раствор — masonry mortar
огнеупорный строительный раствор — fire-clay mortar
раствор для бурения глинистый — <energ.> drilling mud
строительный раствор схватывается — mortar sets
твердый раствор внедрения — interstitial solid solution
-
10 раствор
1. м. solution2. м. opening, spreadраствор валков — roll clearance; roll spread
строительный раствор схватывается … — the mortar sets
штукатурный раствор — plaster; stucco
-
11 waste mud
отработанный буровой растворEnglish-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > waste mud
-
12 used drilling mud
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > used drilling mud
-
13 waste mud
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > waste mud
-
14 waste mud
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > waste mud
-
15 waste drilling mud
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > waste drilling mud
-
16 return mud
отработанный буровой раствор; буровой раствор, выходящий из скважиныАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > return mud
-
17 return mud
возвратный поток бурового раствора; отработанный буровой раствор
* * *
возвратный поток бурового раствора; отработавший буровой раствор* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > return mud
-
18 waste brine
-
19 waste mud
1) Геология: отработанный глинистый раствор -
20 waste
1. n растрачивание, ненужная или излишняя трата; расточительство2. n потери, убыль; ущерб, убытокwaste of fuel — потеря топлива; перерасход топлива
3. n юр. повреждение, порча; небрежное отношение4. n отходы; обрезки, обрывки выжимки5. n концы, обтирочный материалwaste end — конец, отрезаемый в отходы
cotton waste — концы, обтирочный материал
6. n текст. угар; очёски; рваньthread waste — путанка, рвань пряжи
7. n металлический лом, скрап8. n полигр. макулатура; лишние листыpaper waste — бумажный брак; макулатура; отходы бумаги
9. n утильutility waste — утильсырье; утиль; отбросы
10. n мусор; отбросы11. n сточные воды12. n физиол. выделения13. n износ, изнашивание14. n потеря веса, исхудание15. n уменьшение; упадок16. n пустыня17. n пустынное пространствоa waste of waters — пустыня моря; морской простор
18. n пустошь, пустырь; бросовая земляwaste land — пустующий участок земли; пустошь
19. n юр. бесхозная земля20. n горн. пустая породаwaste pile — отвал породы, террикон
21. n геол. материал, уносимый потоком в мореlevel of waste removal — степень извлечения загрязняющих веществ; степень очистки сточных вод
22. a пустынный; незаселённый; невозделанный; непроизводительный, неплодородный; засушливый23. a опустошённыйto lay waste — опустошать, разорять
24. a излишний, ненужный; напрасный25. a негодный; бракованный26. a тех. отработанный27. v расточать, растрачивать, непроизводительно расходовать, напрасно тратить; терятьactor wasted on provincial audiences — актёр, загубивший свой талант в провинциальных театрах
run to waste — тратиться непроизводительно; тратиться попусту
28. v пропадать попусту; растрачиваться без пользы29. v упускать30. v опустошать; разорять; портить; разрушатьlay waste — опустошать; опустошить
31. v юр. портить арендованное имущество32. v истощаться, иссякать, приходить к концу33. v изнурять, истощатьframe wasted by disease — тело, истощённое болезнью
34. v чахнуть, умиратьto waste away, to pine away — чахнуть
35. v редк. идти, течь36. v амер. сл. избить до полусмерти37. v амер. сл. убить, уничтожить38. v амер. сл. спорт. терять в весе; сгонять весСинонимический ряд:1. barren (adj.) barren; desert; deserted; desolate; uninhabited; wild2. devastated (adj.) decayed; destroyed; devastated; ghost; laid waste; ravaged; ruined; sacked3. useless (adj.) extra; superfluous; unused; useless4. badland (noun) badland; barren; desert; wasteland; wild; wild land; wilderness; wildness5. devastation (noun) decay; decline; destruction; devastation; diminution; dissipation; loss; ruin; spoliation6. extravagance (noun) extravagance; extravagancy; lavishness; overdoing; prodigality; profligacy; squander; unthrift; wastefulness7. refuse (noun) debris; dreck; garbage; junk; kelter; litter; offal; outsweepings; refuse; riffraff; rubbish; spilth; sweepings; swill; trash8. blow (verb) blow; blunder; blunder away; cast away; consume; dissipate; dribble away; drivel; expend; fool away; fritter; fritter away; frivol away; misspend; muddle away; potter away; prodigalize; riot away; spend; squander; throw away; trifle away9. demolish (verb) demolish; destroy; devastate10. erode (verb) decay; diminish; dwindle; erode; reduce; wear away; wear down11. fail (verb) decline; deteriorate; fade; fail; flag; languish; wane; weaken; wither12. indulge (verb) indulge; lavish; splurge13. miss (verb) lose; miss14. ravage (verb) deflower; depredate; desecrate; desolate; despoil; devast; devour; harry; havoc; lay waste; pillage; plunder; ravage; ruin; sack; scourge; spoil; spoliate; stripАнтонимический ряд:abstain; acquire; augment; collect; conserve; develop; enrich; erect; establish; flourish; furnish; gain; get; preserve; thrift
- 1
- 2
См. также в других словарях:
возвратный поток бурового раствора — отработанный буровой раствор — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отработанный буровой раствор EN return mud … Справочник технического переводчика
ОБР — облигация Банка России РФ, фин. Источник: http://www.vedomosti.ru/newspaper/article.shtml?2004/08/13/79600 ОБР Общество биотехнологов России с 2003 общероссийская общественная организация http://www.biorosinfo.ru/ биол., организация, РФ,… … Словарь сокращений и аббревиатур